In most countries, individuals have the right to obtain representation in their native language when appearing in court. With the number of non-native speakers living in urban areas, it’s easy to see why court interpreting is in demand.
At Thelocalize, we provide plaintiffs and defendants with the representation they deserve. We provide quality legal translation services and technology-enabled support solutions to clients around the globe.
Forensic Technology and Consulting
We may be known for our legal translation services, but we also offer forensic technology and consulting services. This enables the clients we work with to accumulate evidence for a trail in a cost-effective, efficient way.
Our Thelocalize team is well-versed in maintaining privacy and state secrecy laws. We can undertake on-site culling, filtering, and review in a wide variety of languages.
E-Discovery and Early Data Assessment
Managing all the data that is discovered during a trial can be a huge undertaking, but that’s only if you don’t have a team of senior technologists on your side. We offer large scale support with a team of consultants that are trusted by many firms around the world.
At Thelocalize, our crew utilizes E-Discover technology that is capable of processing up to 100 TB of data within a 24-hour period. We’re available 24/7/365 with local support in every time zone. We utilize Early Data Assessment (EDA) technology to gather and review noteworthy quantitative and qualitative information. We can help you reconcile former case discoveries and carry on to court with abridged discovery costs.
We offer a wide variety of legal translation services and interpretation services that include:
- Draft translation
- Certified translation
- Summary translation
- Patent translation
- Machine translation
- Deposition interpretation
- Over-the-phone interpretation
- Trial interpretation
Deposition and Trial Support
Preparations are key, but it’s all for nothing if you can’t effectively take your findings to trial. At Thelocalize, we can also create compelling graphics that tell the story simply and completely, providing you with a message that the jury simply can’t ignore.
In addition, we can provide Video Link—secure video teleconference software that allows you to connect with up to 25 parties from anywhere around the world.
Paper Discovery and Production
If you’re feeling overwhelmed with the paper discovery process, we can help. At Thelocalize, we have practical solutions that allow you to combine paper and electronic documents into a single review database. Our paper discovery and production services include:
- Document scanning
- Copying and collating
- High-volume, color printing
- Binder preparation
- Large format documents
- Trial demonstratives