Participating in today’s loud and busy international markets is no easy feat. Not only do you have to set yourself apart with the products and services you offer, you also have to reach your target audience with the right voice. That can be difficult if you’re trying to communicate with your customers and clients when they speak different languages.
The solution is Thelocalize. We streamline translation services, allowing you to go global. Because we’re fluent in over 140 languages and we have translators located all over the world, we’re able to give your content a human voice. We can help you deepen the customer experience by providing digital content your audience cannot only understand—we can provide you with locally appropriate content they can trust.
To meet these goals, our global language translation services include setting up multilingual versions of your site. Your website will include multiple translation options that can be customized to meet your organization’s needs.
Your satisfaction is our top priority. Using our Quality Management System, we strive to deliver superior translations for businesses and organizations of all sizes. At Thelocalize, we have a team of skilled, enthusiastic translators, along with an in-house team of specialists in linguistics, to ensure we’re able to provide you with native-sounding content.
In order to achieve quality translations, our translators partner with you to understand the true depth of your content. For example, context is extremely important when it comes to shorter texts, like tweets, app strings, and website localization. Based on your input, we’re able to provide quick, quality translations that are extremely accurate and reflect the spirit of your original intentions for the content.
Our dedication to quality translations doesn’t end there. First, we hold the industry’s most demanding certifications—from the Linguistic Certification Program—which allow us to provide you with certified translation services. We excel at all levels of the program including the Native Speaker of Target Language Market, Rigorous Educational Qualifications, and Achievement of Thorough Linguistic and Subject Testing.
Second, we evaluate our team on a regular basis to ensure the quality of their translations, and their dedication to customer service, is up to our high standards. That leads to a better translation experience for both you and your target audience.
Document Translation Services
Not only is it important to optimize your website so that it can reach your target audience in their native language, it’s also important to make sure other aspects of your message are translated too. That’s where Thelocalize’s document translation services come in.
We can prepare multilingual versions of a wide variety of documents and resources that include:
- Word documents
- PDF files
- PowerPoint presentations
- Excel documents
- Internal communications
- Technical documents including addendums, application notes, data books, and packaging guides
- And more
We can translate individual documents or provide you with document translation services in batches. All of our translation services are completely customizable.
Machine Translation Services
Our personalized translation services are popular, but that’s not all we do at Thelocalize. If you have a large volume of content or need a fast turnaround time, we can also provide machine translation services.
As is the case with our personalized translation services, our machine translation services can’t be beat by other translators. That’s because we utilize advanced translation features that include:
- Terminology glossaries
- Translation memory technology
- Optical character recognition (OCR)
In addition, all of our machine translations are proofread by a team of Thelocalize linguists to ensure that everything is translated properly. When you partner with us as your language translation services provider, you can rest easy knowing that you’re receiving world class translation services.
Computer-Assisted Translation (CAT) Tools
Translating text, especially if you’re looking to translate text into multiple languages, is a complex job. Starting over from scratch every time something new needs to be translated takes a lot of time and increases your chances of an inappropriate translation.
Thelocalize is able to provide quality language translation services because we use Computer-Assisted Translation (CAT) tools to help take your content to the next level. This special piece of software creates and manages translation memory (TM), allowing our translators to reprocess existing threads of text that have already been translated, saving time and ensuring accuracy. These threads are saved within the TM record, creating a huge database of translated content that can be accessed in an instant. As a matter of fact, Thelocalize owns the largest TM database, allowing us to provide the fastest translations in the industry.
Translation Management Technology
We know that it’s all about getting the right information to the right person at the right time. At Thelocalize, we offer various translation management technologies that allow you to do just that.
We offer a complete range of support services that include:
- Segment-level scrutiny
- Project trending and cost savings services
- Translation memory reclaim
- Precise translation reports
We can provide you with personalized, ongoing insight into your translation projects. It really is all about making your job simpler and easier with our translation management technology.